Comments on: Casas Bahia Abandonam o Português! http://claudiolessa.com/2009/07/23/casas-bahia-abandonam-o-portugues/23/20/36/ Neste Blog Politicamente Incorreto, Os Reis Estão Sempre Nus Thu, 09 Feb 2012 07:13:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 By: Marcelo http://claudiolessa.com/2009/07/23/casas-bahia-abandonam-o-portugues/23/20/36/comment-page-1/#comment-6412 Marcelo Fri, 16 Jul 2010 14:33:38 +0000 http://claudiolessa.com/?p=2592#comment-6412 Prezado Lessa. Que me desculpem os dois internautas que fizeram os comentários acima, mas isso prova o quanto nosso ensino está péssimo. O artigo "A" de "A Casas Bahia", tem sim que concordar com o sujeito da frase, "Casas Bahia". E nas propagandas televisionadas soam tão mal que realmente não dá vontade nem de passar perto de uma loja. E olha que eu moro ao lado de uma. E fico na dúvida se foi erro crasso de português ou marketing para atrair a classe C, D e E, com um chamado na mesma linguagem. Abraço. Prezado Lessa. Que me desculpem os dois internautas que fizeram os comentários acima, mas isso prova o quanto nosso ensino está péssimo. O artigo “A” de “A Casas Bahia”, tem sim que concordar com o sujeito da frase, “Casas Bahia”. E nas propagandas televisionadas soam tão mal que realmente não dá vontade nem de passar perto de uma loja. E olha que eu moro ao lado de uma. E fico na dúvida se foi erro crasso de português ou marketing para atrair a classe C, D e E, com um chamado na mesma linguagem. Abraço.

]]> By: claudio lessa http://claudiolessa.com/2009/07/23/casas-bahia-abandonam-o-portugues/23/20/36/comment-page-1/#comment-3663 claudio lessa Thu, 27 Aug 2009 17:37:40 +0000 http://claudiolessa.com/?p=2592#comment-3663 Não, não está correta. Aliás, as próprias Casas Bahia se referiam a si próprias no plural antes, e a mudança - indevida - foi o que bateu com força e doeu nos ouvidos. Da mesma forma, o correto é "As Casas Sendas liquidam" e "As Lojas Americanas liquidam". "Julius" é uma grafia do nome "Júlio". Se o Júlio/Julius liquida o que tem na sua garagem, bom para ele. Mas se o Júlio - ou o Julius - tem uma rede de lojas que ele batizou de Lojas Julius / Lojas do Júlio (no plural), o Julius/Júlio tem que atender à concordância verbal que exige o uso do verbo no plural. "As Lojas Julius liquidam". Gramática à parte, é até uma esperteza de marketing, porque se ele se referir à sua rede no plural, o alcance da mensagem será muito mais amplo (conceitualmente). Caso contrário, iremos todos para <strong>o</strong> Estados Unidos. <strong>O</strong> Estados Unidos <strong>é</strong> forte. <strong>O</strong> Estados Unidos <strong>é</strong> poderoso. Talvez se nós falarmos assim, o Lulla acabe conseguindo seu intento, para felicidade dos incontáveis analfabetos e semi-analfabetos que o seguem, o veneram, e o têm como o supra-sumo da inteligência - o esperto que nunca leu um livro mas virou presidente. Não, não está correta. Aliás, as próprias Casas Bahia se referiam a si próprias no plural antes, e a mudança - indevida - foi o que bateu com força e doeu nos ouvidos. Da mesma forma, o correto é “As Casas Sendas liquidam” e “As Lojas Americanas liquidam”. “Julius” é uma grafia do nome “Júlio”. Se o Júlio/Julius liquida o que tem na sua garagem, bom para ele. Mas se o Júlio - ou o Julius - tem uma rede de lojas que ele batizou de Lojas Julius / Lojas do Júlio (no plural), o Julius/Júlio tem que atender à concordância verbal que exige o uso do verbo no plural. “As Lojas Julius liquidam”. Gramática à parte, é até uma esperteza de marketing, porque se ele se referir à sua rede no plural, o alcance da mensagem será muito mais amplo (conceitualmente). Caso contrário, iremos todos para o Estados Unidos. O Estados Unidos é forte. O Estados Unidos é poderoso. Talvez se nós falarmos assim, o Lulla acabe conseguindo seu intento, para felicidade dos incontáveis analfabetos e semi-analfabetos que o seguem, o veneram, e o têm como o supra-sumo da inteligência - o esperto que nunca leu um livro mas virou presidente.

]]> By: Guto BH http://claudiolessa.com/2009/07/23/casas-bahia-abandonam-o-portugues/23/20/36/comment-page-1/#comment-3661 Guto BH Thu, 27 Aug 2009 17:04:52 +0000 http://claudiolessa.com/?p=2592#comment-3661 Infelizmente a frase está correta. Como disse o Gahs: a referência é feita ao nome do estabelecimento. Se você tem um amigo que se chama "Julius" e tiver que dizer "O Julius liquida", cairá no mesmo caso. Também está no mesmo caso: "A Casas Sendas liquida", "A Lojas Americanas liquida". Infelizmente a frase está correta. Como disse o Gahs: a referência é feita ao nome do estabelecimento. Se você tem um amigo que se chama “Julius” e tiver que dizer “O Julius liquida”, cairá no mesmo caso.

Também está no mesmo caso: “A Casas Sendas liquida”, “A Lojas Americanas liquida”.

]]> By: claudio lessa http://claudiolessa.com/2009/07/23/casas-bahia-abandonam-o-portugues/23/20/36/comment-page-1/#comment-3340 claudio lessa Sat, 01 Aug 2009 20:54:54 +0000 http://claudiolessa.com/?p=2592#comment-3340 Lamento, GaH. A construção da frase é péssima, soa mal, está errada, e foi feita apenas com o objetivo de chamar a atenção (negativamente) do público. Essa técnica é a mesma de uma propaganda antiga da empresa Roto-Rooter, em que o locutor anunciava um número de telefone e a imagem mostrava outro. (Os dois números pertenciam à Roto Rooter). Quando a pessoa ligava com o intuito de alertar para o erro, levava uma "cantada" do vendedor, pronto para oferecer os serviços da companhia. Você diria "O Estados Unidos saiu da crise" na presunção de que está falando de apenas "um" país? Creio que não. Abs, Lessa Lamento, GaH. A construção da frase é péssima, soa mal, está errada, e foi feita apenas com o objetivo de chamar a atenção (negativamente) do público. Essa técnica é a mesma de uma propaganda antiga da empresa Roto-Rooter, em que o locutor anunciava um número de telefone e a imagem mostrava outro. (Os dois números pertenciam à Roto Rooter). Quando a pessoa ligava com o intuito de alertar para o erro, levava uma “cantada” do vendedor, pronto para oferecer os serviços da companhia. Você diria “O Estados Unidos saiu da crise” na presunção de que está falando de apenas “um” país? Creio que não.
Abs,
Lessa

]]> By: GaH http://claudiolessa.com/2009/07/23/casas-bahia-abandonam-o-portugues/23/20/36/comment-page-1/#comment-3325 GaH Fri, 31 Jul 2009 16:38:03 +0000 http://claudiolessa.com/?p=2592#comment-3325 Discordo, quando eles falam em a "casas bahia" estao se referindo a uma unica loja e nao a rede como um todo, pois o nome da loja eh casas Discordo,
quando eles falam em a “casas bahia” estao se referindo a uma unica loja e nao a rede como um todo, pois o nome da loja eh casas

]]>