Petralhas, Quadrilha de Ladrões Escolados
Petralhas, a gang of skilled thieves

A edição desta semana da revista Época reproduz telegramas da embaixada brasileira em Cuba sobre o trabalho de Lula como lobista da Odebrecht. O desgoverno da rainha da Mandioca, é claro, tratou de classificar os telegramas como secretos, engavetando-os por 15 anos. Mas… foi obrigado a enviá-los ao Ministério Público Federal, que investiga o assunto. Um dos telegramas, em particular, revela com clareza como são escolados esses ladrões petralhas. Eles estão sempre à espreita, buscando as formas mais seguras de se manterem à sombra, longe dos holofotes, com o dinheiro roubado fora do alcance das autoridades e de quaisquer investigações. Veja esse telegrama, por exemplo. Ele enfatiza a necessidade de se manter o dinheiro roubado longe dos controles do OFAC — Office of Foreign Assets Control. Esse é um escritório do Departamento do Tesouro dos EUA que não brinca em serviço, como você poderá ver na descrição em inglês mais abaixo, tirada do site do Departamento do Tesouro. Se quiser ler mais a respeito do OFAC (em inglês), clique aqui.

telegram

ofac

This week’s issue of “Época” magazine shows telegrams from the Brazilian embassy in Cuba detailing former president Lula da Silva’s work as a lobbyist for Odebrecht. The Cassava Queen un-administration, of course, has classified those telegrams as “secret”, keeping them away from the public eye for fifteen years. However… the un-government has been forced to send them to the Federal Public Prosecutor, that is investigating the subject. One of the telegrams, shown above (in Brazilian Portuguese), clearly reveals how skilled those petralha thieves are. They are always on the lookout, searching  for ways to keep their activities and stolen money securely away from the law. The telegram above, for example, emphasizes the need to keep the stolen money away from OFAC’s interference. The Office of Foreign Assets Control is a branch of the Treasury Department that doesn’t mess around, as you can see from the description taken from the Treasury Department’s site and shown right below the telegram. If you want more information about OFAC, please click here.

Leave a Comment