Diferença na Informação
Difference in Information

difference

The picture on top shows Cuban demonstrators turning their backs to Fidel’s coffin. This uncensored version is circulating in the social media and presents a larger number of demonstrators, all of them in focus.
The picture below, published by unabashedly leftist Folha de S.Paulo newspaper’s online site, has been censored. It has been cropped to show less people, with those remaining completely out of focus.
None of the Brazilian TV networks showed this protest.

Atualize Sua Enciclopédia!
Update Your Encyclopedia!

fidel_dic

Fidel Castro
1. Man that Brazil’s Globo TV Network calls “president” even without having won one single election.
2. Dictator that deported ten thousand gays and arrested more than sixty thousand homosexuals, yet adored by the LGBT community.
3. A communist who preaches hatred against the bourgeoisie, yet listed by Forbes magazine as one of the world’s wealthiest men.
4. The most recent Devil’s closest friend.
Source: “Esquerdício” – facebook.com/Esquerdício

As Sábias Palavras de Silvana Destro
Silvana Destro’s Wise Words

Antes de sintonizar a Globonews, tome um engov, pois a programação pode provocar vômito. Dizer que o assassino Fidel Castro foi um democrata é tripudiar em cima da história, dos fatos e de milhares de pessoas que padeceram nas mãos desse canalha. E viva o controle remoto!

Before you tune in to GloboNews, take some anti-emetic medication, because the broadcast could make you puke. To say that Fidel Castro, the murderer, was a democrat is to trample over History, facts and thousands of people that suffered in the hands of this son of a bitch. And… long live the remote control!

Carlos Marchi e as Tragédias da Esquerda
Carlos Marchi on the tragedies of the left

marchi2Duas tragédias assolam a esquerda em qualquer país ou época.
Uma é o caráter dinástico das suas sucessões. Exemplos atuais: os Castro em Cuba e os Kim Jong na Coréia do Norte.
Esse caráter dinástico é profundamente conservador, pois iguala a esquerda à tradição monarquista. Nega a democracia e ignora os interesses do povo.
Outra é a negação da meritocracia. Nos governos de esquerda o que prepondera é a pureza ideológica e a “confiança” política.
Não importa que o ocupante de um cargo tenha expertise ou seja capaz. Importa é que seja “cumpanhêru”.
A primeira tragédia faz com que esses governos terminem sendo terrivelmente impopulares.
A segunda faz com que fracassem administrativamente por sua generalizada incompetência.
Quando se esgotam, não caem simplesmente. Desabam.

Two tragedies ravage the left in any country or period.
One is the dynastic character of its successions. Current examples: Cuba’s Castros and North Korea’s Kim Jongs.
This dynastic character is deeply conservative because it places the left side by side with monarchist tradition. It denies democracy and ignores the people’s interests.
The other is the denial of meritocracy. In leftist governments, what prevails is the ideological purity and the political “trust”.
It doesn’t matter that any person in charge of something has the expertise or is able to perform his/her tasks. What matters is that he/she belongs to the “buddy system.”
The first tragedy makes those governments end up terribly unpopular.
The second tragedy makes them fail administratively because of their generalized incompetence.
When they are depleted, they don’t simply fall. They collapse.

Petralhas, Quadrilha de Ladrões Escolados
Petralhas, a gang of skilled thieves

A edição desta semana da revista Época reproduz telegramas da embaixada brasileira em Cuba sobre o trabalho de Lula como lobista da Odebrecht. O desgoverno da rainha da Mandioca, é claro, tratou de classificar os telegramas como secretos, engavetando-os por 15 anos. Mas… foi obrigado a enviá-los ao Ministério Público Federal, que investiga o assunto. Um dos telegramas, em particular, revela com clareza como são escolados esses ladrões petralhas. Eles estão sempre à espreita, buscando as formas mais seguras de se manterem à sombra, longe dos holofotes, com o dinheiro roubado fora do alcance das autoridades e de quaisquer investigações. Veja esse telegrama, por exemplo. Ele enfatiza a necessidade de se manter o dinheiro roubado longe dos controles do OFAC — Office of Foreign Assets Control. Esse é um escritório do Departamento do Tesouro dos EUA que não brinca em serviço, como você poderá ver na descrição em inglês mais abaixo, tirada do site do Departamento do Tesouro. Se quiser ler mais a respeito do OFAC (em inglês), clique aqui.

telegram

ofac

This week’s issue of “Época” magazine shows telegrams from the Brazilian embassy in Cuba detailing former president Lula da Silva’s work as a lobbyist for Odebrecht. The Cassava Queen un-administration, of course, has classified those telegrams as “secret”, keeping them away from the public eye for fifteen years. However… the un-government has been forced to send them to the Federal Public Prosecutor, that is investigating the subject. One of the telegrams, shown above (in Brazilian Portuguese), clearly reveals how skilled those petralha thieves are. They are always on the lookout, searching  for ways to keep their activities and stolen money securely away from the law. The telegram above, for example, emphasizes the need to keep the stolen money away from OFAC’s interference. The Office of Foreign Assets Control is a branch of the Treasury Department that doesn’t mess around, as you can see from the description taken from the Treasury Department’s site and shown right below the telegram. If you want more information about OFAC, please click here.

Isto Não É Justo
This is not fair

A tabela do SUS não é reajustada há exatos 12 anos, o que é motivo de falência das Santas Casas e fechamento de 12 mil leitos para o SUS. A diária de uma enfermaria na alta complexidade é de 29 reais. Os honorários de uma consulta ambulatorial são 10 reais, e uma visita médica hospitalar vale 8 reais. Enquanto isso, o desgoverno petralha envia mensalmente para Cuba 140 milhões de reais pelos 14 mil “médicos” cubanos.

The SUS (Brazil’s Unified Health System) price table has not been updated for the last 12 years, bankrupting the so-called Holy Houses (non-profit hospitals) and the removal of 12 thousand beds from the system. The daily rate of a high complexity infirmary is 29 reais (around US$9). An outpatient consultation is worth 10 reais (around US$3) and a hospital visit by a doctor is worth 8 reais (around US$2). Meanwhile, the petralha un-government sends 140 million reais (around US$45 million) to Cuba every month as payment for the 14 thousand Cuban “doctors” currently in Brazil.

Silvana Destro e as Conquistas do Governo Dilma
Silvana Destro and Dilma’s accomplishments

Silvana_DestroO Planalto (quem terá sido?) preparou uma contraofensiva para recuperar a popularidade de Dilma. A estratégia é colocar os pezinhos da presidente na estrada, para que ela relembre ao povo as CONQUISTAS do seu primeiro mandato. Vamos a elas:
1. Quebrou a Petrobras
2. Acabou com o sistema energético
3. Fechou os olhos para a corrupção
4. Manipulou dados da economia para fazer resultado positivo
5. Tratou com profundo equívoco a política educacional
6. Trouxe o Mais Médicos para enviar milhões de dólares para Cuba
7. Construiu um sistema portuário de primeira grandeza… em Cuba
8. Fodeu com o sistema portuário brasileiro
9. Fechou os olhos para as obras superfaturadas da Copa do Mundo
Gente, ajuda aí… Cansei! 🙂

The Planalto Palace (who might have been in there?) has prepared a counteroffensive in order to rebuild Dilma’s popularity. The strategy is to send the president on the road so she can remind the people of the ACCOMPLISHMENTS of her first term. Let’s check some of them out:
1. Petrobras is broken
2. The (electric) energy system has been destroyed
3. She has closed her eyes to corruption
4. She has manipulated economic data to produce positive results
5. Educational policy has been treated in a deeply mistaken way
6. She has brought “More Doctors” to send millions of dollars to Cuba
7. She has built a world class port system… in Cuba
8. She has screwed the Brazilian port system
9. She has closed her eyes to the way overpriced construction work done for the World Cup
Hey, everyone! Help me… I’m tired! 🙂

Sergio Garschagen: Cuba, EUA e… Dilma
Sergio Garschagen: Cuba, USA and… Dilma

sergio_garschagenA bandeira cubana voltou a tremular nesta segunda-feira no Departamento de Estado americano, num gesto histórico que põe fim a décadas de hostilidades entre os dois rivais da Guerra Fria. O chanceler cubano, Bruno Rodríguez, comparece hoje, às 11h30min. (horário de Brasilia) à cerimônia de hasteamento da bandeira cubana pela primeira vez em 54 anos sobre uma mansão que voltará a ser a embaixada de Havana em Washington. John Kerry hasteará a bandeira norte-americana em visita a Havana, em agosto.
Para não ficar falando sozinha ou, no máximo reunida com os seus parceiros de diplomacia-anã (ditadores africanos, Bolivia, Argentina e Venezuela, se o Maduro a perdoar da “traição” do Itamaraty), Dilma tratou de fazer as pazes com Obama. Este colhe três vitórias estrondosas em seu mandato: a aprovação do Obama Care pelo Congresso, a reaproximação com Cuba e o acordo nuclear com o Irã. Dilma, por seu turno, colhe também três êxitos na politica interna nacional: aprovação de 8% dos brasileiros (um espanto ainda ter tudo isso!); a oposição de 2/3 dos congressistas (é o famoso e emulado programa “Dilma, take care!!”) e o desengate do criador Lula. A criatura ganhou asas e voa solo. Ela se aproximou do Obama mas não consegue mais o apoio do ladino Obrahma que, maldoso, mandou-a se aproximar do povo, que a apupa sempre.

The Cuban flag is again being displayed inside the U.S. State Department. It is a historical gesture ending decades of bickering between the two Cold War rivals. Cuban foreign minister Bruno Rodriguez attends today (11:30, Brasilia time) a flag-raising ceremony at a mansion that becomes the Cuban embassy in Washington for the first time in 54 years. John Kerry will do the same during a visit to Havana in August.
To avoid being left talking to herself — or at best gathered with its dwarf-diplomacy partners (African dictators, Bolivia, Argentina and Venezuela, if Maduro forgives the Itamaraty’s “betrayal”), Dilma made peace with Obama. Obama is harvesting three wondrous victories in his second term: Congress’ approval of Obamacare, normalizing relations with Cuba and the nuclear agreement with Iran. Dilma, on the other side, has also harvested three victories in domestic politics: an 8% approval by Brazilians (it’s amazing she still has all that!), the opposition of two-thirds of congressmen (it’s an emulation of the famous “Dilma, take care!” program) and the disengagement from her creator, Lula da Silva. The creature spread her wings and flies solo. She got close to Obama but she can’t get the support of wily Obrahma* who, mischievously, told her to get close to the people — the same people who are always booing her.
*”Obrahma” is a clever mix of words by Sergio Garschagen: he put “Obama” and one of Lula’s nicknames together. During the Car Wash investigation, it was learned that Lula was referred to as “Brahma” (a brand of beer, with a slogan that says it is #1 — an oblique explanation that he, Lula, is the number 1 criminal in the corrupt organization being investigated and prosecuted).

Teste-Relâmpago!…
Pop Quiz!…

mec

Check the place where socialism has worked:
(The correct option checked says “in the school books distributed by the Brazilian Ministry of Education”)