Ulysses Vive!
Ulysses lives!

O video acima é de 1992. Mas as palavras sobre política e impeachment de Ulysses Guimarães, que já não está mais entre nós, são da mais completa atualidade. É necessário apenas substituir o nome de Fernando ColLor de Mello pelo de Dilma Vana Rousseff, durante a entrevista dada a Jô Soares.

The video above was recorded in 1992. However, the thoughts about politics and impeachment by Ulysses Guimarães (who is no longer among us) could have been expressed yesterday. They are absolutely current. The only thing necessary is to replace the name Fernando Collot de Mello for Dilma Vana Rousseff along the interview given to Jo Soares.

Sandro Vaia e a Falta de Cela
Sandro Vaia and the shortage of prison cells

sandro_vaiaFALTA DE CELA
Collor disse que se abrir a boca vai faltar cela para todo mundo.
Sugestao ao governo: lançar já o programa Minha Cela,Minha Vida.

SHORTAGE OF PRISON CELLS
Former president Fernando Color said that is he opens his mouth, there will be a shortage of prison cells for eveyone.
My suggestion to the government: to create immediately the program My Cell, My Life.

Claudio Lessa por Escrito
Claudio Lessa in writing

LessaPic5No Brasil é assim: apenas uma pessoa, ou um grupo, pode concentrar alguma coisa em suas mãos. No caso da luta contra a petralhada, essa espécie de monopólio esteve até bem pouco tempo nas mãos do brilhante e articulado colunista Reinaldo Azevedo, que publica seu blog no site da revista Veja, que você pode acessar clicando aqui. Agora, temos uma turma nova (não tão nova assim…) no pedaço: os assim chamados “Antagonistas”, Diogo Mainardi e Mario Sabino. Da mesma forma que Reinaldo Azevedo, os Antagonistas não deixam pedra sobre pedra, e você pode conferir isso clicando aqui. Infelizmente, no Brasil as pessoas se preocupam mais em ocupar espaço do que trabalhar em conjunto, com foco em algum objetivo definido. Resultado: numa diferença de opinião sobre o Porsche Panamera do ex-presidente Fernando Collor, apreendido ontem pela Polícia Federal, Reinaldo Azevedo chutou o balde e chamou os leitores do site da dupla Mainardi-Sabino de “cachorros hidrófobos”. Os primeiros chutes e pontapés figurados já foram trocados — com a consequente perda de energia, a consequente desconcentração no foco principal. Tsk, tsk…

This is what it’s like in Brazil: only one person, or one group, is allowed to concentrate something in his/its hands. In the fight against the “petralhas” (a criminal organization disguised as a political party, the so-called Workers Party) this kind of monopoly has been for a long time, up to very recently, in the hands of Reinaldo Azevedo, a brilliant and very articulate columnist who publishes his blog inside Veja magazine’s site. You can read Reinaldo Azevedo’s texts clicking here. Now, we have what we could call “new kids on the block”, except they are not exactly new in the business: the so-called Antagonists Diogo Mainardi and Mario Sabino. Just like Reinaldo Azevedo, the Antagonists leave no stone unturned. You can check that by clicking here. Sadly, however, in Brazil people tend to worry much more about securing their own space than working together, focusing on a defined objective. The end result: because of a difference of opinion about former president Fernando Collor de Mello’s Porsche Panamera, apprehended yesterday by the Brazilian Federal Police, Reinaldo Azevedo lost his temper and called the readers of the Mainardi-Sabino’s site “hydrophobic dogs”. Well… the first punches and kicks have been (figuratively) thrown. In the meantime, energy is being lost, concentration on the main target is being left aside. Tsk, tsk…