Adeus, Petrobras
Goodbye, Petrobras

libra

N’O Globo, a notícia enterrada na página 22 anuncia com outras palavras o que todos fingem não ver: depois do desmanche (venda bilionária de ativos, pagamento de indenizações a acionistas ludibriados nos EUA e outros países, etc) não existirá mais Petrobras.

On today’s O Globo newspaper, a story buried on page 22 uses other words to announce something everyone in Brazil pretend not to see: after the company is dismantled (the multi-billion dollar sale of its assets, payments made to all swindled shareholders in the U.S. and elsewhere, etc) there will be no Petrobras.
(Headline): Petrobras may sell part of Libra — State-owned offers information to investors about sale of six other blocks