Só a Marcela Sabe…
Only Marcela Knows…

33 views

Once again, Michel Temer’s mishaps have generated a funny reaction from the media. This time, based on his “macho-chauvinist” speech regarding the International Women’s Day, a Brasilia-based news site (Metropolis.com) has created an ad where the announcer (a male) does not know any sale prices, “but Marcela (Temer’s wife) knows”. In a very old-fashioned style, she announces the prices in cruzeiros, a currency not used in Brazil since the Sixties. If you understand Brazilian Portuguese and have been following Michel Temer’s latest adventures, you will have a ball with this one. 😉

Share

Nada Como Um Dia Após o Outro…
Every Day is a New Day…

feias_marcela

Ainda bem que já passou (exceto no Acre), mas ainda assim vale lembrar uma frase minha de 1 ano atrás que gerou reações inflamadas por parte da esquerdopatia até no plenário da Câmara dos Deputados: “Com um plantel feminino dos infernos, os desgovernos Lulla e Dillma foram um Halloween permanente.”
Hoje, para nosso alívio, temos… Marcela. E não custa repetir o poetinha: “As feias que me perdoem, mas beleza é fundamental.” 😉

We have finally turned the page (except in the state of Acre). However, at this juncture (as Bush Senior would say) it’s worth remembering something I said and wrote a year ago that caused an uproar among leftists all over the place, even on the floor of the Brazilian House of Reps: “With this hellish female squad, the Lulla and Dillma un-administrations were a permanent Halloween.”
Now, we are relieved to have… Marcela. And it’s worth remembering the poet’s words: “Ugly women must forgive me, but beauty is essential.”  😉

Share