Um Convite Musical
A musical invitation

A música é alegre, o ritmo contagiante, o entusiasmo empolgante. Você não pode resistir a um convite desses! Está chegando a hora! No dia 16 de agosto, venha para a rua você também! Manifeste seu desejo de ver um Brasil melhor! Fora Dilma! Fora Lula! Fora PT! Abaixo a corrupção! Se você estiver fora do Brasil e estiver se manifestando contra essa organização criminosa disfarçada de partido político, envie seu video para video4lessa@claudiolessa.com e nós o publicaremos aqui! Desde já, obrigado!

The music is great, the rhythm is contagious, the enthusiasm is uplifting.  You can’t resist to an invitation like this! The day is coming! On August 16, wherever you are, demonstrate against corruption, against Dilma, against Lula, against the PT!
If you are outside Brazil and demonstrate against this criminal organization disguised as a political party, send your video to video4lessa@claudiolessa.com and we will publish it here! Thanks in advance!

Share

O Sucesso Retumbante do Panelaço
Pot-banging’s striking success

As primeiras informações sobre o panelaço promovido há poucos minutos pelos cidadãos brasileiros em todo o território nacional foi um retumbante sucesso. Uma coisa, no entanto, chamou a atenção de todos os que registraram o evento: quando Dilma, a Mulher-Sapiens, e Lula, o Brahma, colocaram suas caras no vídeo, a intensidade do barulho aumentou consideravelmente. Agora, todos concentrados para a mega-manifestação do próximo dia 16, domingo.
O Blog do Lessa mais uma vez enfatiza a necessidade de que todos saiam de casa e compareçam aos locais designados. Essa manifestação está programada para ser maior do que todas as outras juntas.

The initial reports on the pot-banging event (“panelazo”) that took place a few minutes ago tonight in Brazil’s entire territory are that it was a striking success. One thing, however, was noticed by those who were in charge of reporting the event: when Dilma, the Woman-Sapiens and Lula, the “Brahma” (number 1 criminal) appeared on the screen, the noise intensity raised considerably. Now, everyone is focused on the mega-demonstration programmed for Sunday, August 16.
The Lessa Blog once again stressed the need for everyone to leave their homes and take part in the events at the designated areas in each city. This demonstration is set to be larger than all the previous ones combined.

Share

Está Chegando a Hora!…
It’s almost time…

mega_demonstration

Dentro de dez dias, veremos u’a manifestação que será maior do que todas as anteriores juntas. Onde quer que você esteja nesse dia, participe!

In ten days, we will witness a demonstration that will be larger than all the earlier ones combined. Wherever you may be on that day, don’t miss it!

Share