Modelo de Comportamento, Estilo Fazendão
Role Model, Brazilian Style

Este criminoso, goleiro profissional de nome Bruno, esteve envolvido na morte violenta de uma prostituta, mãe de um filho dele. A mulher foi assassinada e dada como alimento aos cachorros. Seu corpo jamais foi encontrado. Condenado a mais de 20 anos de prisão, Bruno não ficou nem seis anos preso. Solto, logo foi contratado por um time de futebol. Na foto, ele está no campo, dando autógrafos para crianças — que o vêem como um modelo a ser seguido. No Brasil, é claro. Afinal de contas, TIB — This is Brazil.

This is a criminal named Bruno. He is a professional goalkeeper (soccer) and was involved in the violent death of a prostitute, mother of one of his children. The woman was killed and fed to the dogs. Her body was never found. He was sentenced to more than 20 years in prison, but did not stay incarcerated for more than five. When freed, he soon signed a contract with a soccer team. The picture above shows him at the Boa Esporte soccer field, in Varginha, state of Minas Gerais, signing autographs to children who see him as a role model. In Brazil, of course. After all, TIB — This is Brazil.

 

Os Ratos Já Abandonam o Navio…
The rats are already abandoning ship…

battisti

Dizem que os primeiros a abandonar o navio que afunda são os ratos. O rato da foto, assassino fugitivo italiano Cesare Battisti, refugiado no Brasil com o apoio expresso da organização criminosa com registro político (você sabe, os iguais se atraem e se ajudam), já percebeu que o mar não está para peixe. Com a iminente mudança de governo, uma das primeiras vítimas seria ele, enviado de volta à Itália. O que fazer? Casar-se com uma brasileira, no melhor estilo de criminosos famosos do passado, para garantir sua permanência no fazendão.

They say that when a ship is sinking, the rats are the first ones to abandon the vessel. The rat pictured above, Italian fugitive murderer Cesare Battisti, obtained asylum in Brazil fully supported by the criminal organization disguised as a political party (you know, equals attract and help themselves). Well, Mr. Battisti has already sensed that the tide is about to turn — even before the criminals currently in power. When that happens, he can become one of the first “victims”, being duly deported back to Italy to serve his long time prison sentence. What to do, then? Get married to a Brazilian, in a style set by other famous criminals of the past, to guarantee his residency in this huge farm.