De Volta ao Presente
Back to the Present

O GLOBO – Monday, May 19, 1997
Hush-Hush Operation
It was enough for president Fernando Henrique Cardoso to give the Transportation and Justice ministries to Eliseu Padilha and Iris Rezende and the PMDB politicians made peace with the government. House of Reps president Michel Temer (PMDB-Sao Paulo), Eliseu Padilha and the PMDB leader in the House, Geddel Vieira Lima (Bahia), closed a deal during the weekend to suppress the scandal about votes being bought during the re-election (amendment) vote.

Se Ele Apenas Tirasse a Mão…
If Only He Removed His Hand…

globo22nov16

The headline from O Globo newspaper on November 22, 2016 says that “Temer does not see a reason to remove Geddel”.
This blog firmly believes  that it is most unfortunate that this is happening. It was hoped that the Temer administration, composed of certified crooks, would put the knowledge of these crooks — now supposedly converted to saving the country — to good use, at a moment when everyone in Brazil wants to see the end of corruption and the emergence of sound political practices. The Geddelgate proves this blog wrong, unfortunately.

Claudio Lessa por Escrito
Claudio Lessa in writing

LessaPic5A primeira página de O Globo, hoje, traz uma frase do meliante Marcelo “Propina-Sou-Eu” Odebrecht que reflete bem a estatura moral do fazendão de hoje. Segundo o canalhinha, “dedurar é pior do que cometer o fato”. Ele se refere ao fato criminoso, claro. Ainda segundo O Globo, ele condenou a delação (premiada) e disse que puniria mais uma filha que dedurasse do que a filha que cometesse um erro. Será que ele aprendeu isso com seus pais? Será que esse verme baiano assistiu muitos filmes de polícia e ladrão feitos em Hollywood quando jovem e internalizou como cláusula pétrea o conceito de “honra entre ladrões”? Será que, como gado, ele foi ferrado a fogo na bunda ainda joverm com a palavra italiana “Omertà”? O Blog do Lessa torce para que Marcelo Odebrecht não diga uma palavra e apodreça na prisão como o idiota mineiro Marcos Valério. Apodreça por fora, claro, porque por dentro ele já está completamente podre. Pobres de suas filhas com um pai desses! 🙁

Today’s O Globo newspaper has printed on its first page a statement by miscreant Marcelo “Bribe-is-my-middle-name” Odebrecht that reflects well this backyard’s current moral stature. According to the little scoundrel, “to rat is worse than commit the crime.” O Globo still informs that he said to be against plea bargains and that he would punish more severely a daughter that snitched than the daughter who made a mistake. Did he learn this from his parents? Did this Bahian scum watch too many “made in Hollywood” cops and robbers movies and ended up internalizing as an entrenchment clause the concept of “honor among thieves”? Was he, still a young boy, branded with iron on his ass, like cattle, with the Italian word “Omertà”? The Lessa Blog fervently wishes that Marcelo Odebrecht does not say a word and rots in prison like  Marcos Valerio, the dumbass from Minas Gerais who decided to protect Lula da Silva during the mensalao scandal. The Lessa Blog emphasizes the wish for him to rot on the outside, since the inside is completely rotten already. Poor daughters, having a father such as this one! 🙁

Isto É o Brasil
This is Brazil

As notícias abaixo estão publicadas nas edições de hoje dos jornais Folha de S.Paulo e O Globo.
Leia com atenção os itens destacados. Veja quão esfarrapada é a desculpa usada por Rodrigo Janot para empurrar os crimes de Dilma Rousseff debaixo do tapete.
Para o Blog do Lessa este é o resumo da ópera: o procurador-geral parece estar com muita pressa de pagar suas dívidas com o demônio.

brasil4

These reports were taken from today’s issues of Folha de S.Paulo and O Globo newspapers.
Read carefully the highlighted items. Notice how lame is the excuse given by Rodrigo Janot to defend his decision to push Dilma Rousseff’s crimes under the rug.
For The Lessa Blog, this is the bottom line: the federal prosecutor seems to be in a big hurry to pay his debts to the devil.

Marcio Accioly e o Brasil
Marcio Accioly on Brazil

marcio_acciolyImpossível saída
A chamada “grande imprensa,” reunindo Folha de S. Paulo, Globo, etc., resolveu discutir o número de pessoas presentes nas manifestações, para saber se merecem crédito ou não. Ninguém faz nada. Milhões e milhões de pessoas vão às ruas, pedindo o impeachment da presidente e o fim da corrupção, mas o que se discute nos altos escalões é se os atuais protestos estão reunindo mais gente do que os anteriores.
O que desejam, afinal, os quadrilheiros do PT? Que se invada o Palácio do Planalto e se arranque Dilma de lá? O recado está mais do que dado. Todos sabem que a presidente, de quem se começa a duvidar seriamente a respeito da saúde mental, é cúmplice de ladrões, tolerante com a roubalheira, despreparada e que não consegue mais se deslocar sem ser vaiada nem é ouvida quando se propõe a falar pela televisão.
Quem desenha o cenário de mando político, dentro de um sistema como o nosso, é a economia. E a nossa se encontra inteiramente desorganizada, dependente do consumo exacerbado de bens de consumo e de automóveis que entopem as estradas, paralisando as cidades. Some-se a isso a corrupção generalizada, drenando todos os recursos financeiros disponíveis e irá se compreender o caos.
Mas ainda tem mais: a crise ambiental, sobre a qual ninguém fala, anunciando a falta de água e iminente colapso energético. O Brasil parece caminhar para uma ditadura. Vai ser impossível organizar sociedade tão desarrumada, onde o sistema educacional faliu, as instituições demonstram enorme fragilidade e as emissoras de televisão despejam pornografia o dia inteiro, banalizando canalhice e bandalheira.

An impossible way out
The so-called “mainstream media” (“Folha de S.Paulo”, “O Globo” etc) has decided to debate the number of people attending the demonstrations to determine if they deserve credit or not. No one does anything. Millions and millions get to the streets and ask for the president’s impeachment and the end of corruption, but what’s being discussed at the top is if the current wave of protests is gathering more people than the previous ones.
What do the Workers Party gang members wish? That the Planalto Palace is invaded and that Dilma is sacked from there? The message has been given, crystal clear. Everybody knows that the president (of whom serious doubts have been raised about her mental health) is an accomplice to thieves, is tolerant with the stealing, is unprepared and cannot move around without being booed, being unable to communicate even when she tries to deliver a speech on TV.
The economy is the designer of the political scene in a system like ours. Our economy is completely disorganized, dependent of a high level of consumption of consumer goods and automobiles that clog the roads, paralyzing the cities. Add the generalized corruption that drains all available financial resources to that picture and one will be able to understand the chaos.
But there’s more: the environmental crisis — that no one talks about, revealing the imminent lack of water and energy collapse. Brazil seems to be moving towards a dictatorship. It will be impossible to organize such a disorganized society where the educational system has failed, the institutions demonstrate an enormous weakness and the television networks dump pornography all day long, vulgarizing dishonor and indecency.

Ana Aquino e o que é Imprescindível…
Ana Aquino and what’s indispensable…

ana_aquinoGabeira imprescindível.
…”PT nos tratou como os portugueses trataram os índios. Estão unidos pela fé na imagem. Os portugueses deram espelhos para os índios maravilhados. O PT nos ofereceu um espelho mágico: as pessoas batem panelas vazias nas ruas, a superfície da tela reflete panelas cheias de alimentos coloridos.”…

Indispensable Gabeira.
…”The Workers Party has treated us like the Portuguese have treated the indians. They are united by the faith in the image. The Portuguese gave mirrors to the amazed indians. The Workers Party offered us a magic mirror: people bang on their empty pots in the streets, while the screen surface reflects pans full of colorful food.”…
(The whole article can be read in Brazilian Portuguese by clicking here.)

 

O Fim se Aproxima…
The end is near…

Alan Gripp, editor de País do jornal O Globo, registrou com precisão o começo do fim. Está na edição de hoje: “O governo, já em frangalhos, começou formalmente a ruir. O PDT anunciou que adotará independência na Câmara. Deputados do PTB declararam rompimento com o governo. O PCdoB quer uma reforma ministerial.
Os partidos sabem que o agravamento da crise é inevitável. Com novas delações premiadas a caminho, não há controle possível sobre a Lava Jato, se é que um dia houve. A Lava Jato é hoje maior do que o governo. E a estratégia, que até agora parecia ser observar cautelosamente a gestão Dilma respirando por aparelhos, passou a ser pular do barco.
Na política, é sempre prudente não tirar conclusões apressadas. Mas as cenas desta quarta-feira fizeram Brasília reviver os ares de 1992 e deixaram no ar um clima de ‘agora tudo pode acontecer’”.
O Blog do Lessa não só concorda como deseja que essa patética quadrilha de criminosos caia fora o mais cedo possível, para que o Brasil possa ser levado depressa para a UTI. Sim, porque no momento, o país está com parada cardio-respiratória.

Alan Gripp, the national desk editor at O Globo newspaper, described with accuracy the beginning of the end. It is on today’s issue: “The government, already in pieces, has formally started to crumble. The PDT* has announced its independence in the House. PTB* congressmen have declared a breakup with the government. PCdoB* wants a ministerial reform.
The parties are aware of the inevitability of this crisis getting even deeper. With new plea bargains on the way, there is no foreseeable control over Car Wash (investigation), if there ever was one. Today’s Car Wash is larger than the government. And the strategy so far, which seemed to be one of just cautiously observing the Dilma administration in a respirator, now has turned to jumping ship.
In politics, it is always prudent not to draw fast conclusions. But the scenes of this Wednesday have made Brasilia live once again the 1992 era, leaving in the air a sensation of ‘now, anything could happen'”.
(PDT, PTB and PCdoB are/were parties in the government’s allied base)
The Lessa Blog not only agrees, but wishes that this pathetic gang of criminals gets the hell out of the administration as soon as possible, allowing Brazil to quickly be transported to the ICU. Yes, because the country is now in cardio-respiratory arrest.

Lula, Meu Garoto, Tua Batata Tá Assando…
Lula, my boy, your days are numbered…

duque

Se Renato Duque cantar direitinho, a casa do criminoso mais conhecido como “Brahma, o número 1”, ou “o cara”, cai mais depressa.

The headline above is from O Globo newspaper’s site.
It says that an attorney will negotiate the plea bargain for Renato Duque.
The former services director at Petrobras is under arrest and will try to reduce his jail time in exchange for information.
If Renato Duque “sings” well, Lula (a.k.a. Brahma, the number 1, or “the man”) will be in trouble sooner than we can expect.

Lá Vem o Impeachment…
There comes the impeachment…

temer

A partir dessa manchete do jornal O Globo, o Blog do Lessa tende a depreender que Michel Temer sinta que sua batatinha esteja assando. E, pelo visto, o que viria por aí seria a expulsão de campo da dupla Dilma-Temer, abrindo caminho para novas eleições. Vamos combinar… preocupar-se com um suposto “risco à tranquilidade institucional” por causa de investigações criteriosas que visam erradicar a sujeira política no Brasil seria o mesmo que dizer que é preferível continuar a roubalheira caladinho, pois isso causa menos impacto sobre a população. Dá um tempo!…

This O Globo newspaper headline leads The Lessa Blog to think that Michel Temer is already feeling the water up to his vice-presidential ass. What apparently should be coming next would be the impeachment of the Dilma-Temer team, opening the way to new elections after three months of the destitution. After all… worrying at this moment about a supposed “risk to institutional harmony” because investigations are being conducted — investigations aiming to eradicate the Brazilian political filth? This would be equivalent to saying that it is preferable to quietly maintain the high levels of corruption because this would cause less impact on society as a whole. Gimme a break!…
(Headline): Petrobras Scandals — Temer sees a risk to institutional harmony

Sergio Garschagen e os Abutres
Sergio Garschagen and the vultures

sergio_garschagenAbutres a comer o fígado da nação! Abro O Globo e, de cara, três aves de rapina na primeira página: 1) PF faz busca na casa de Collor em Brasilia e Maceió; 2) Costa reafirma pagamento de propina a Renan e 3) PF mapeia dinheiro pago a ministro Zé Dirceu. Quantas provas incontestáveis são necessárias para prender essa corja?

Vultures eat the nation’s liver! I barely start to read O Globo newspaper and find three brids of prey on the cover: 1) Former president Fernando Collor de Mello’s homes in Brasilia and Maceio are being searched by the Federal Police; 2) Former Petrobras director Paulo Roberto Costa confirms payment to Senate president Renan Calheiros and 3) The Federal Police tracks the money paid to former minister José Dirceu. How much uncontested evidence is necessary to put these scoundrels in jail?

Bandido? Sim! Frouxo? Não!
Gangster? Yes! Coward? No!

ilimar

Na verdade, o Blog do Lessa não acredita nessa versão acima, publicada na coluna do coleguinha Ilimar Franco, em O Globo, e vê a decisão do Brahma, o Barba X9, mais como sendo de auto-afirmação num momento de grande dificuldade. O senador Caiado chamou o cachaceiro de “bandido frouxo”. Bandido? Claro que ele é! Agora… de “frouxo”, ele não aceita ser chamado! Profundamente irritado por ter sido, mais uma vez, desnudado, o Brahma se encheu de brios e partiu para a luta judicial. Hmmm… e “brio” não é marca de cachaça.

Actually, The Lessa Blog does not believe in the version* published above (Ilimar Franco’s column on O GLobo newspaper). This blog sees Brahma’s decision to go to court against senator Caiado as as attempt to show strength in the midst of great personal difficulty. Senator Caiado called the drunkard a “coward gangster”. Gangster? Of course he is! Now… a “coward”, that’s unacceptable! Very upset for having been, once again, shown as he really is, Brahma (Brazil’s number one gangster) filled himself with (fake) pride and decided to go to court. Hmmm… and no, “pride” is not another brand of cachaça.

*The motive — Congressmen were asking themselves why former president Lula went to court against senator Ronaldo Caiado. The fact in dispute happened five months ago. They say that the reason was sen. Caiado having publicized in the social media a Lula’s false request for a habeas corpus, fearing his arrest in the Car Wash operation.

É apenas um caso de polícia
It’s just a police case

lavajato

Não se deixe enganar. Não há nada de “político” na Operação Lava-Jato. O caso é de polícia, sem tirar nem por. A esta altura, os três meliantes da foto acima e o resto da quadrilha deveriam estar presos.

Don’t get fooled. There is nothing “political” about the “Car Wash” operation. It is a police case, fair and square. Right now, the three criminals pictured above and the rest of the gang should be in jail.
(Headline under the O Globo photo: “It is necessary to face Car Wash politically, says Lula”)