É Muito Pinho-Sol!…
It’s too much Pine-Sol!…

O blog Diário do Poder, do xará Claudio Humberto, publica hoje em seu blog uma saborosa história a respeito de Ricardo Pessoa, enfiado na Lava-Jato até a raiz dos cabelos.
Segundo a nota, num dia em que lhe cabia limpar a latrina da cela na carceragem da Polícia Federal em Curitiba, onde estava preso, o empreiteiro Ricardo Pessoa, dono da UTC, foi admoestado gentilmente pelo carcereiro da seguinte forma: “Doutor Ricardo, o senhor está gastando muito Pinho Sol!…”
O Blog do Lessa aproveita a deixa de um amigo do Blog e sugere uma ampla campanha para que todo o Palácio do Planalto seja desinfetado com Pinho-Sol.

Claudio Humberto’s blog “Power Daily” posted today an interesting anecdote about Ricardo Pessoa, up to his ears in the Car Wash investigation.
According to the post, it was a day when Ricardo Pessoa, still in jail at the Federal Police in Curitiba, Parana state, was supposed to clean his cell’s latrine. The contractor, owner of UTC Engineering, was performing his duty when he was gently admonished by the jailer: “Doctor Ricardo, you are using too much Pine-Sol!…”
The Lessa Blog takes the cue from a friend of the Blog and suggests a wide campaign to have the entire Planalto Palace disinfected with Pine-Sol.

Cortina de Fumaça
Smokescreen

A reação da tropa de choque brancaleone montada pela Mulher-Sapiens Dilma Rousseff, após a demolidora divulgação dos detalhes iniciais da delação premiada do empreiteiro Ricardo Pessoa, não passa de uma patética cortina de fumaça. Edinho Silva e José Eduardo Cardozo tiveram tempo para pensar no que dizer, mas não conseguiram mais do que o seguinte: disseram que Pessoa mentiu e que, por isso, pode perder os benefícios da delação premiada. Entretanto, para desespero dos petralhas, há planilhas, recibos, documentos e vídeos que comprovam o que o dono da UTC afirmou aos investigadores da Lava-Jato.

After preliminary — and demolishing — details of the plea bargain documents offered by Mr. Ricardo Pessoa have been made public, the reaction offered by the pathetic storm troopers enlisted by Dilma Rousseff, the Woman-Sapiens, is nothng short of a smokescreen. Mr. Edinho Silva (minister in charge of public affairs and himself accused of taking a lot of money in the imbroglio) and Mr. José Eduardo Cardozo (Justice minister) had a lot of time to think about what to say, but were able to come up only with the following: they said that Mr. Pessoa lied and for that reason he may lose the privileges obtained with the plea bargain. However, for the petralhas’ desperation, there are spreadsheets, receipts, documents and even videos to prove all the accusations Mr. Pessoa has delievered so far during the “Car Wash” investigation.