Sandro Vaia, Paris e São Paulo
Sandro Vaia, Paris and Sao Paulo

sandro_vaiaA prefeita de Paris disse que votaria em Haddad se morasse em Sao Paulo.
Eu também votaria em Haddad para prefeito de Sao Paulo se morasse em Paris.

The mayor of Paris said that she would vote for Haddad if she lived in Sao Paulo.
I, too, would vote for Haddad for mayor of Sao Paulo if I lived in Paris.

 

Sandro Vaia e a Espontaneidade
Sandro Vaia on spontaneity

sandro_vaiaESPONTANEOBRÁS
A “espontânea manifestação” das Margaridas no estádio Mané Garrincha custou 400 mil da Caixa Econômica Federal, 400 mil do BNDES e 55 mil da Itaipu Binacional.

BRAZPONTANEOUS
The Daisies’ March, a “spontaneous demonstration” in Brasilia at the Mané Garrincha stadium cost Caixa Economica Federal 400 thousand reais, plus 400 thousand reais from BNDES and 55 thousand reais from Itaipu Binational.

 

Sandro Vaia e o PIB
Sandro Vaia and the GNP

sandro_vaiaDÚVIDA
Ao dizer que a Operação Lava Jato tirou 1% do PIB brasileiro a dona presidenta estava querendo dizer então que a corrupçao é boa para o crescimento?

DOUBT
When she said that the Car Wash investigation took away 1 percent of the Brazilian GNP, was madam president meaning, then, that… corruption is good for growth?