É Fim de Festa…
It’s the end of the line…

Lauro Jardim, da coluna Radar (revista Veja), informa que o Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), que centraliza o interesse de bilhões de reais e milhares de empresas e produtos não tem presidente há… cinco meses. Sim, você leu direito. Cinco meses. Aliás, o tempo médio do INPI para decidir sobre uma patente é um recorde mundial: doze anos. Atualmente, há mais de 180 000 processos nas mãos de menos de 200 pessoas. Desde que o diplomata Octavio Brandelli deixou a presidência do órgão no início do ano, foram sondados mais de dez nomes. Ninguém topou, informa o Radar da Veja. Alguém se preocupa no momento com o presente e o futuro da economia brasileira? O Blog do Lessa acha que não.

Journalist Lauro Jardim, from Veja Magazine (Radar column), informs that the National Institute of Industrial Ownership (INPI), responsible for interests ranging in the billions of dollars and thousands of companies and products has had no president for… five months. Yes, you read it correctly: five months. As a matter of fact, INPI’s average time for decide on a patent is twelve years, a world record. Currently, there are more than 180 thousand requests in the hands of less than two hundred people. Since diplomat Octavio Brandelli left INPI’s presidency in the beginning of 2015, more than ten prospective candidates were invited. Nobody accepted the job, informs Veja’s Radar column. Is anyone really concerned about the present and the future of the Brazilian economy? The Lessa Blog doesn’t think so.

O Blog do Lessa Aguarda com Expectativa!…
The Lessa Blog eagerly awaits!…

veja_lula

A revista Veja desta semana informa que o empreiteiro Leo Pinheiro resolveu contar ao Ministério Público tudo o que sabe sobre a participação do ex-presidente Lula no petrolão e explicar como é que o filho do Brahma, Lulinha, ficou milionário. Ainda segundo a Veja, “o executivo da OAS, Leo Pinheiro, disse que seu acordo de delação premiada for selado, apresentará ainda a lista de todos os políticos que receberam dinheiro do petrolão via OAS. ‘Depois que o Leo falar, não tem como não prender o Lula. Ou se prende o Lula, ou se desmoraliza a Lava-Jato’, diz um interlocutor de Pinheiro.
O Blog do Lessa aguarda com expectativa a prisão, julgamento e condenação deste criminoso que atuou decisivamente para destruir o Brasil social, econômica, financeira, moral e eticamente.

This week’s “Veja” magazine informs that contractor Leo Pinheiro has decided to tell federal prosecutors everything he knows about former president Lula’s participation in the “petrolao” (the huge scandal that has destroyed Petrobras) and to explain how Lulinha, the former president’s son, became a millionaire. According to Veja, “Mr. Pinheiro has said that if his plea bargain is accepted, he will present the authorities with a complete list of politicians who have received “petrolao” money via the OAS (his company). ‘After Leo talks, there will be no way to avoid arresting Lula. Either Lula is arrested, or the Car Wash investigation is demoralized’, said one of Mr. Pinheiro’s friends.
The Lessa Blog eagerly awaits the arrest, prosecution and conviction of this criminal who acted decisively to destroy Brazil socially, economically, financially, morally and ethically.
(Veja Magazine headline: His Turn)

Claudio Lessa por Escrito
Claudio Lessa in writing

LessaPic5No Brasil é assim: apenas uma pessoa, ou um grupo, pode concentrar alguma coisa em suas mãos. No caso da luta contra a petralhada, essa espécie de monopólio esteve até bem pouco tempo nas mãos do brilhante e articulado colunista Reinaldo Azevedo, que publica seu blog no site da revista Veja, que você pode acessar clicando aqui. Agora, temos uma turma nova (não tão nova assim…) no pedaço: os assim chamados “Antagonistas”, Diogo Mainardi e Mario Sabino. Da mesma forma que Reinaldo Azevedo, os Antagonistas não deixam pedra sobre pedra, e você pode conferir isso clicando aqui. Infelizmente, no Brasil as pessoas se preocupam mais em ocupar espaço do que trabalhar em conjunto, com foco em algum objetivo definido. Resultado: numa diferença de opinião sobre o Porsche Panamera do ex-presidente Fernando Collor, apreendido ontem pela Polícia Federal, Reinaldo Azevedo chutou o balde e chamou os leitores do site da dupla Mainardi-Sabino de “cachorros hidrófobos”. Os primeiros chutes e pontapés figurados já foram trocados — com a consequente perda de energia, a consequente desconcentração no foco principal. Tsk, tsk…

This is what it’s like in Brazil: only one person, or one group, is allowed to concentrate something in his/its hands. In the fight against the “petralhas” (a criminal organization disguised as a political party, the so-called Workers Party) this kind of monopoly has been for a long time, up to very recently, in the hands of Reinaldo Azevedo, a brilliant and very articulate columnist who publishes his blog inside Veja magazine’s site. You can read Reinaldo Azevedo’s texts clicking here. Now, we have what we could call “new kids on the block”, except they are not exactly new in the business: the so-called Antagonists Diogo Mainardi and Mario Sabino. Just like Reinaldo Azevedo, the Antagonists leave no stone unturned. You can check that by clicking here. Sadly, however, in Brazil people tend to worry much more about securing their own space than working together, focusing on a defined objective. The end result: because of a difference of opinion about former president Fernando Collor de Mello’s Porsche Panamera, apprehended yesterday by the Brazilian Federal Police, Reinaldo Azevedo lost his temper and called the readers of the Mainardi-Sabino’s site “hydrophobic dogs”. Well… the first punches and kicks have been (figuratively) thrown. In the meantime, energy is being lost, concentration on the main target is being left aside. Tsk, tsk… 

Bem Vindos a 2005!
Welcome to 2005!

A notícia é de Lauro Jardim, da Veja: de acordo com dados do próprio governo, o pico do consumo de energia no Brasil no domingo foi de 61 559 megawatt-hora (MWh). E o que isso significa? Significa que ficou no patamar do consumo de energia verificado por exemplo em 7 de abril de 2005, quando alcançou 60 774 MWh. Ou seja, é como se o Brasil tivesse voltado dez anos no tempo.
Para o Blog do Lessa, não é à toa que esse desgoverno está caindo.

The news comes from Veja magazine’s Lauro Jardim: according to the administration’s numbers, there was a peak of energy consumption in Brazil last Sunday. It reached 61 559 megawatts per hour(MWh). That means the consumption stayed at the level registered, for example, on April 7, 2005, when it reached 60 774 MWh. In other words, it’s just like Brazil had gone ten years back in time.
For The Lessa Blog, it’s very clear: this (un)government is definitely going down the drain.