Reflexões Sobre o Momento Político…
A Few Thoughts on the Political Moment…

This video was posted live on Facebook and is being shared here. Essentially, I say that when it appears that president Michel Temer’s closest associates are (finally) starting to leave the administration, based on the accusations surfaced during plea bargaining on the Car Wash scandal, it is necessary for Temer to realize he does not have the luxury of time to waste. These departures should have happened (or be happening) long ago.
I start with a disclaimer: I did not vote for Michel Temer, but I believe he is the legal, legitimate man on the job who needs all our support to put Brazil back on track. Secondly, I don’t have any pet criminals. I cherish my political independence, and thus I think that anyone who sits on that chair or is around the president must be under an electronic microscope at all times, period.
I also say that Michel Temer should be acting decisively, as opposed to what he has been pathetically doing so regularly. He knows he needs Congress’ support to have his agenda implemented, but he also must know he can’s overstep that fine line that divides political maneuvering and politicking. That has very definite reason, something completely forgotten by everyone involved in this political cleansing process of late: Michel Temer cannot  be just honest; he has to give every appearance of honesty to everyone. Therefore, if any member of his cabinet is involved in serious accusations, he/she must leave the administration, take care of his defense outside the government and then — and only then, come back, if it is the case.
The way things have been conducted by this administration regarding maintaining the appearance of seriousness of business has been completely flawed and is leaving everybody worried about the chances that Michel Temer may not have enough political fuel to arrive at the end of the race in 2018.


Carta-Renúncia Estaria Pronta
Resignation letter would be ready

O normalmente bem informado site Diário do Poder, do jornalista Claudio Humberto, está noticiando que a carta-renúncia de Dilma Rousseff já estaria pronta. Segundo o site, “Apesar de ter declarado que ‘suporta a pressão’, a presidente Dilma já teria preparado uma carta-renúncia. Fontes do Palácio do Planalto garantem que a redação da carta não foi um ato solitário, como é comum nesses casos: Dilma teria contado com a ajuda de dois dos seus ministros mais próximos, Aloizio Mercadante (Casa Civil) e José Eduardo Cardozo (Justiça), apesar de ambos serem contrários à ideia. Confirmada a renúncia de Dilma, o vice-presidente Michel Temer (PMDB) assumiria imediatamente o comando do Executivo.”
O Blog do Lessa acredita na veracidade da notícia por entender que Dilma simplesmente não tem mais saída. O Blog do Lessa espera que ela apresente essa carta o mais cedo possível, para desespero dos esquerdopatas empedernidos que se recusam a acreditar no melancólico fim do governo petralha de pseudo-esquerda, por pior que ele seja.


Journalist Claudio Humberto’s usually well-informed site “Power Daily” is reporting that Dilma Rousseff already has a resignation letter ready. According to the site, “although she has declared ‘she can handle the pressure’, president Dilma would have a resignation letter prepared. Sources at the Planalto Palace say that the letter was not written solely by Dilma, as it would be normally done. She would have been helped by two of her closest ministers, Aloizio Mercadante (Chief of Staff) and Jose Eduardo Cardozo (Justice), although both have expressed their opposition to the idea. Once confirmed Dilma’s resignation, vice-president Michel Temer (PMDB) would take over the command of the Executive branch.”
The Lessa Blog believes in the veracity of this information because it understands that Dilma simply has no way to go. The Lessa Blog looks forward to her presenting this letter as soon as possible, for the despair of those “rock-solid pseudo-leftists” that refuse to believe in a melancholic end to the pseudo-leftist petralha government, no matter how bad it can be.


Lá Vem o Impeachment…
There comes the impeachment…


A partir dessa manchete do jornal O Globo, o Blog do Lessa tende a depreender que Michel Temer sinta que sua batatinha esteja assando. E, pelo visto, o que viria por aí seria a expulsão de campo da dupla Dilma-Temer, abrindo caminho para novas eleições. Vamos combinar… preocupar-se com um suposto “risco à tranquilidade institucional” por causa de investigações criteriosas que visam erradicar a sujeira política no Brasil seria o mesmo que dizer que é preferível continuar a roubalheira caladinho, pois isso causa menos impacto sobre a população. Dá um tempo!…

This O Globo newspaper headline leads The Lessa Blog to think that Michel Temer is already feeling the water up to his vice-presidential ass. What apparently should be coming next would be the impeachment of the Dilma-Temer team, opening the way to new elections after three months of the destitution. After all… worrying at this moment about a supposed “risk to institutional harmony” because investigations are being conducted — investigations aiming to eradicate the Brazilian political filth? This would be equivalent to saying that it is preferable to quietly maintain the high levels of corruption because this would cause less impact on society as a whole. Gimme a break!…
(Headline): Petrobras Scandals — Temer sees a risk to institutional harmony


Não se Engane: Acabou
Don’t be fooled: it’s over

Nada como almoçar com quem sabe das coisas e tem acesso às pessoas certas. A verdade é que, para todos os efeitos e apesar das bravatas de fim-de-festa de nossa Rainha da Mandioca, a farra acabou para ela e sua gang petralha. As conversas entre políticos agora só tratam de cargos a serem ocupados no pós-Dilma. Já existe até um ministério paralelo com nomes de peso, aguardando a posse, depois dessa transição lá não muito silenciosa. Tudo depende agora de como se dará a negociação entre PMDB, que empurra a Mulher-Sapiens para o abismo, e o PSDB, a dolente Oposição de Sofá que gostaria de ver tudo cair no seu colo sem o mínimo esforço. As negociações entre os dois partidos seguem em três vertentes: o apoio do PSDB a um próximo governo Temer, desde que somente a Bonequinha de Luxo caia fora; o apoio do PMDB a um eventual governo tucano, que chegaria ao Planalto após a cassação do diploma da chapa Dilma-Temer; e finalmente, um acerto entre PMDB-PSDB diante de uma eleição geral a ser convocada a partir do impeachment de Dilma e Temer.

Nothing like having lunch with the right people, those who are in the know and have access to the “right” people. The truth of the matter is that, for all practical purposes and despite the last-minute bravado by the Cassava Queen, the party is over for her and the rest of the petralha gang. Talks among politicians now are dealing only with posts to be filled during the post-Dilma. There is a parallel cabinet, already, with names defined for each cabinet seat, just waiting the end of this not-so-silent transition. All depends now on the negotiations between PMDB, the party pushing the Woman-Sapiens over the cliff, and PSDB, the lazy Sofa Opposition that would love to see everything falling on its lap with no effort on its part whatsoever. Negotiations between the two parties follow three leads: 1. the PSDB support to a Temer administration, as long as only the “Hepburn from Hell” is thrown out; 2. the PMDB support to a possible tucano (PSDB) administration that would fill in the gap after the Dilma-Temer presidential diploma is legally voided; and 3. an understanding between PMDB and PSDB to share the spoils if a general election is held three months after the Dilma-Temer impeachment.