A Mídia e os Bastidores da Política…
The Brazilian media on backstage politics…

A coluna Painel, da Folha de S.Paulo, publica hoje que “ministros do STF e o Palácio do Planalto reagiram com perplexidade diante da abertura da ação de cassação de mandato contra Dilma Rousseff pelo TSE. Ministros do Supremo que não atuam na Justiça Eleitoral avaliaram que a fragilidade política de Dilma é “sem precedentes.” A cozinha do governo foi pega de surpresa com a maioria pró-investigação, apesar de a ministra Luciana Lóssio ter pedido vista — prazo com o qual auxiliares da presidente contavam.” As primeiras providências na ação “devem ser solicitar material da Operação Lava Jato, de onde os ministros acreditam que podem vir provas de crimes eleitorais da petista.”

Folha de S.Paulo newspaper’s “Painel” column informs today that “the Brazilian Supreme Court justices and the Planalto Palace were puzzled by the opening of cassation* proceedings against Dilma Rousseff’s term in the TSE (Brazilian acronym for Superior Electoral Court). Brazilian Supreme Court justices who are not active in the electoral court have concluded that Dilma Rousseff’s political fragility is “unprecedented”. Government aides were surprised by the pro-investigation majority, although justice Luciana Lossio had requested to examine the paperwork — an extra time they were counting on.” The first steps in the proceedings “should be requesting material from the Car Wash Operation. That is where justices believe that proof of Dilma’s electoral crimes may come from.”
*Yeah, the word may seem strange, but it is the technical term for what’s going on. It is not a repeal, it is not an annulment, it is not an abrogation, it is not a cancellation. It is, indeed, a cassation.
😉

Share

A Mídia e os Bastidores da Política…(2)
The Brazilian media on backstage politics…(2)

A nota é do site O Antagonista: “Quem melou os planos de Dilma —
Dilma Rousseff, segundo a Folha de S. Paulo, “foi pega de surpresa” pelo TSE.
Ela “contava” com o pedido de vista da ministra Luciana Lóssio para conseguir barrar as investigações sobre o dinheiro sujo de sua campanha.
Luciana Lóssio, que fez carreira como advogada eleitoral de Dilma Rousseff e foi posta no TSE exatamente para isso, obedeceu às ordens do Palácio do Planalto e interrompeu o julgamento.
O que melou os planos do governo foi o pedido do ministro Henrique Neves para antecipar seu voto.
O entorno de Dilma Rousseff, “enfurecido”, passou a atacar Henrique Neves, “lembrando que, há pouco tempo, o ministro estava em campanha ostensiva para ser reconduzido ao TSE”.

This was published by “O Antagonista” site: “Who frustrated Dilma’s plans —
Dilma Rousseff, according to the Folha de S.Paulo newspaper, “was caught by surprise” by the TSE (The Lessa Blog’s note: “TSE” is the Brazilian Portuguese acronym for Superior Electoral Court, a useless institution exclusively designed to spend taxpayer’s money).
She “counted on” Justice Luciana Lossio’s request to examine the documents in order to halt the investigations related to her campaign’s use of dirty money.
Luciana Lossio, a career electoral attorney who worked for Dilma Rousseff and was placed in the TSE exactly to do that, obeyed the Planalto Palace’s orders and halted the trial.
What frustrated the government’s plans was the request by Justice Henrique Neves to anticipate his vote.
Dilma’s surroundings became “irate” and started to attack Neves, “recalling that not too long ago he was in an explicit campaign to be reassigned to the TSE.”

Share